Tag Archive: Tibet China


TIBETANEN IN LHASA MOETEN RELIGIEUZE PRAKTIJKEN TIJDENS HEILIGE MAAND BEPERKEN

De boeddhistische vereniging van de stad Lhasa heeft op 9 mei 2021 een bericht verspreid waarin Tibetaanse boeddhisten in de Tibetaanse hoofdstad worden opgeroepen hun traditionele religieuze praktijk te beperken tijdens de heilige vierde maand van de Tibetaanse kalender, die op 12 mei is begonnen.
Als reden wordt het “zeer aanzienlijke” risico van het oplopen en verspreiden van COVID-19 genoemd, gezien de situatie in “sommige buurlanden” en “geïmporteerde gevallen” die in China zelf blijven opduiken.
Deze waarschuwingen komen echter ondanks het feit dat de Chinese regering Chinese toeristen níet heeft belet Tibet te bezoeken – dat al meer dan 60 jaar illegaal door China wordt bestuurd – en zich in feite heeft beroemd op een toename van het toerisme tijdens de pandemie.
Volgens de Tibetaanse boeddhistische geloofsovertuiging is de heilige vierde maand, in het Tibetaans bekend als “Saga Dawa”, de maand waarin de Boeddha werd geboren, verlicht werd en overleed. Boeddhisten beschouwen het als een maand om deugdzame daden te verrichten, waaronder religieuze handelingen uitoefenen. Traditioneel maken Tibetaanse boeddhisten dagelijks ommegangsrituelen en pelgrimstochten naar religieuze centra.

VIER PUNTEN

De stadscirculaire van Lhasa doet een “voorstel” van vier punten, waarin wordt aangedrongen op:

  1. Tibetanen moeten de “juiste visie” op religie aannemen en niet kiezen voor de “Lingkor”, de meest prominente ommegangsroute.
  2. Monniken en nonnen moeten COVID-preventiemaatregelen nemen om de omgeving rond hun kloosters te verfraaien met planten.
  3. Toeristen in het algemeen moeten zich “goed gedragen”.
  4. Kloosters moeten op verantwoorde wijze de harmonie en stabiliteit handhaven en de aanpak van de Chinese Communistische Partij en de regering inzake de preventie van pandemieën volgen.

Hoewel de aankondiging religieuze praktijken gedurende deze periode niet zonder meer verbiedt, wordt er wel geïmpliceerd dat het uitvoeren van religieuze rituelen van invloed zal zijn op de pandemische situatie in Lhasa.

TOERISME

Deze redenering is in tegenspraak met de bewering van de autoriteiten dat er geen COVID-positieve gevallen zijn geweest, niet alleen in Lhasa maar in de hele Tibetaanse Autonome Regio, afgezien van één geval dat begin 2020 is gevonden en behandeld. De TAR beslaat ongeveer de helft van Tibet.
De verwijzing naar mogelijk opduikende geïmporteerde gevallen is logisch, aangezien de autoriteiten geen Chinese toeristen hebben tegengehouden om naar Lhasa en andere Tibetaanse gebieden te reizen. Tot dusver zijn COVID-varianten aangetroffen in grote Chinese steden.
Het staatspersbureau Xinhua meldde op 7 mei dat ondanks de COVID-19-pandemie het aantal toeristen dat naar de TAR afreist “in het eerste kwartaal van dit jaar sterk is gestegen in vergelijking met dezelfde periode van 2019, waarbij het aantal toeristen dat per trein arriveert met 20 procent is gestegen en het aantal toeristen dat per vliegtuig arriveert met 28 procent, blijkt uit regionale gegevens.”
In feite, tijdens de vakantieperiode van 1 mei alleen al, zeiden de TAR-autoriteiten dat ze een totaal van 706.700 toeristen ontvingen.
In de afgelopen jaren hebben de Chinese autoriteiten ook beperkingen opgelegd aan de religieuze activiteiten van Tibetaanse boeddhisten tijdens deze heilige maand.
China heeft decennia lang de godsdienstvrijheid van Tibetanen ernstig geschonden, onder meer door zich te bemoeien met de selectie van Tibetaanse boeddhistische leiders, door politiebureaus in kloosters te installeren en door gewone Tibetanen te arresteren enkel en alleen omdat ze foto’s van de Dalai Lama bezaten.

ICT-CITAAT:

De Internationale Campagne voor Tibet zei:

“Hoewel maatregelen ter preventie van het coronavirus geldig zijn nu de pandemie de wereld blijft teisteren, lijken de autoriteiten van Lhasa ze te gebruiken als voorwendsel om de ruimte voor Tibetaanse boeddhisten om hun geloof te belijden tijdens deze heilige maand te blijven beperken. China zelf heeft beweerd dat er in de TAR geen COVID-positieve gevallen zijn geweest sinds een enkel geval begin 2020. Bovendien heeft China geweigerd de stroom Chinese toeristen naar Tibet te stoppen, waardoor het zijn verklaarde doel om de verspreiding van het virus tegen te gaan ondermijnt en de voorkeursbehandeling die Chinese burgers in het Tibetaanse thuisland krijgen, nog versterkt.”

CIRCULAIRE

Hieronder volgt de ICT-vertaling van het Tibetaans naar het Engels, naar het Nederlands van de circulaire van de boeddhistische vereniging van de stad Lhasa:

“OPROEP:

Aan de gelovige gemeenschap, monniken en nonnen, en toeristen:

Aangezien sommige buurlanden niet in staat zijn de epidemie onder controle te krijgen, terwijl er in het land zelf sprake is van een toename, voortdurende ontdekking van uit het buitenland geïmporteerde gevallen, en het ontstaan van varianten, is epidemiepreventie meer dan voorheen van cruciaal belang.
Met name omdat “Saga Dawa”[1] lang duurt, een groot aantal deelnemers telt en een grote bijeenkomst met zich meebrengt, is het risico van besmetting en verspreiding van de epidemie zeer groot. Wij stellen het volgende voor, waarbij het leven van de mensen op de eerste plaats komt:

– Lhasa Stad Boeddhistische Vereniging, 9 mei 2021

Voetnoten:

[1] Saga Dawa is de Tibetaanse naam voor de vierde maand in de Tibetaanse kalender.

[2] Barkor is de traditionele ommegangsroute die pelgrims rond de heilige Jokhang Tempel voert.

[3] Lingkor is de traditionele lange ommegangsroute die pelgrims langs een aantal heilige plaatsen in Lhasa voert.

[4] Dierenbevrijding is de traditie om dieren van een naderende dood te redden door ze te kopen en in rivieren, enz. vrij te laten. (als het om vissen gaat) of ze onder bescherming te houden (als het om vee gaat, enz.

BRON: https://savetibet.nl/nieuwsartikel/tibetanen-in-lhasa-moeten-religieuze-praktijken-tijdens-heilige-maand-beperken/

China blijft zich maar bemoeien met Tibet. En alle leugentjes zijn goed om het naar de zin te maken van China.

bol.com | Gebedsvlaggen koord Tibetaans met 10 vlaggen - 9x9 - Katoen (10  stuks) - M

AUM NAMASTE BOEDDHA BRUNO
Om Shanthi,
spiritueel en het aardse moet men kunnen verbinden

AUM MANI PADME HUM

Tibetaanse vader die zich verzette tegen Chinese “heropvoeding” is in 2019 overleden

Norsang, een Tibetaanse vader van ongeveer 36 jaar oud, overleed in 2019 door afranselingen en martelingen in Chinese politiehechtenis.

De Chinese autoriteiten hielden Norsang vast vanaf september 2019, dit was enkele dagen voor de 70e verjaardag van het regime van de Chinese Communistische Partij (CCP). Hij werd vastgehouden samen met andere Tibetanen uit het dorp Tsalhi in Shag Rongpo. Zij werden allen onderworpen aan de massale politieke heropvoedingscampagne, uitgevoerd door de lokale autoriteiten in een poging om eventuele dreigingen van burgerlijke onrust te onderdrukken in de aanloop naar de verjaardag van de CCP. Later lieten de autoriteiten de anderen vrij, maar Norsang bleef in hechtenis. Zijn familieleden mochten hem niet bezoeken, waardoor de vrees voor zijn welzijn groeide. Door China’s strenge beperkingen op online communicatie in Tibet, was Norsang’s dood tot nu toe onbekend voor de buitenwereld.
De Chinese autoriteiten verklaarde eerder dat Norsang zelfmoord had gepleegd door van de Shagchu-brug te springen vanwege schuldproblemen. Maar de plaatselijke bewoners maakten de Chinese verklaring belachelijk en verklaarden dat Norsang werd beschouwd als een welgesteld man zonder ook maar één schuld op zijn naam. De uitspraak van de Chinese autoriteiten lijkt daardoor op een poging om het publiek te misleiden.
Norsang’s dorpsbewoners geloven dat hij is overleden door ernstige mishandelingen en martelingen in de gevangenis. Sommigen denken ook dat hij misschien van een brug is gesprongen om te ontsnappen aan de martelingen en mishandelingen door toedoen van de Chinese politie. Aangezien de Chinese autoriteiten de dorpelingen hebben verboden zijn dode lichaam te zien, is het lastig te achterhalen wat de waarheid is.
Enkele dagen na zijn overlijden werd zijn huis door Chinese autoriteiten doorzocht. De plaatselijke bevolking heeft dagenlang politievoertuigen in de buurt gezien. Het nieuws van Norsangs overlijden en de systematische huiszoekingen door de politie veroorzaakten mentale pesterijen en trauma’s die zijn zwangere vrouw in een mogelijk onstabiele mentale toestand brachten. De situatie van zijn gezin is sinds het incident verslechterd en zij leven momenteel onder erbarmelijke omstandigheden.
Norsang was afkomstig uit een dorp genaamd Geso Sabah in het traditionele Shag Rongpo gebied van de provincie Kham. Hij was de zoon van Sonam Yangha en Gangchung, daarnaast was hij echtgenoot van zijn vrouw en vader van zes kinderen.
Volgens een bron was Norsang een vurig strijder voor de Tibetaanse nationaliteit met een sterke bewondering voor de Dalai Lama. Hij weigerde het beleid van de propagandacampagnes van de Chinese Communistische Partij.

Het Shag Rongpo-gebied

Het Shag Rongpo-gebied wordt nog steeds nauwlettend in de gaten gehouden en er gelden strenge beperkingen. De plaatselijke Tibetanen voortdurend worden ondervraagd, mobiele telefoons van verdachte personen in beslag worden genomen en hun huizen worden doorzocht om elke mogelijke band met de mensen in ballingschap op te sporen in naam van de strijd tegen het “separatisme”.

BRON: https://savetibet.nl/nieuwsartikel/tibetaanse-vader-die-zich-verzette-tegen-chinese-heropvoeding-is-in-2019-overleden/

bol.com | Gebedsvlaggen koord Tibetaans met 10 vlaggen - 9x9 - Katoen (10  stuks) - M

China treed hardhandig op tegen activisten in Serthar

Tijdens het hardhandige optreden van Chinese veiligheidsagenten zijn er zes Tibetaanse activisten aangehouden in het district Serthar (Chinees: Seda) in de provincie Sichuan. Hoewel bronnen in ballingschap hun aanhoudingen hebben bevestigd, blijft de reden of de campagne achter deze aanhoudingen onbekend. Ook is niet bekend waar de zes Tibetanen zich op dit moment bevinden.
Volgens International Campaign for Tibet zijn de Chinese veiligheidsautoriteiten een preventieve stabiliteitsbehoud-actie begonnen om Tibetaanse activisten hard aan te pakken in de aanloop naar de honderdste verjaardag van de Communistische Partij van China in juli.
Van slechts vier van de zes gevangenen is de identiteit bekend. Volgens de in Zwitserland woonachtige voormalige politieke gevangene Golok Jigme zijn twee gevangenen nog niet geïdentificeerd.

Detenties
Op 23 maart 2021 arresteerden de Chinese veiligheidsautoriteiten Seynam (ook bekend als Ruepa), Drubpa Kyab (ook bekend als Ghangkye Drubpa en Ghangme Tak), en Yudrum (Ghangbhu Yudrum). Alle drie werden zij rond 17.30 uur plaatselijke tijd aangehouden op verschillende plaatsen in Serthar County.
Tsering Dolma (alias Ghang Tsering Dolma) en de andere twee niet-geïdentificeerde Tibetanen werden afzonderlijk aangehouden tussen 31 maart en 2 april. Het voorvoegsel “Ghang” dat aan individuele namen is verbonden betekent “sneeuw” en is een gebruikelijk voorvoegsel dat door Tibetanen wordt gebruikt om te bevestigen dat zij behoren tot Tibet, het “land van de sneeuw”.
Alle vier geïdentificeerde gevangenen zijn eerder vastgehouden of gevangengezet omdat zij op vreedzame wijze uiting hadden gegeven aan hun politieke of sociale overtuigingen. Elk van hen had zich actief uitgesproken tegen het repressieve beleid van de Chinese regering in Tibet.
International Campaign for Tibet is bezorgd over de detentie van de zes Tibetanen, aangezien de detenties hoogstwaarschijnlijk verband houden met politiek activisme of het uiten van een erigen gedachte.
Daarom roept International Campaign for Tibet de Chinese autoriteiten op om informatie vrij te geven over de redenen van de detenties en de verblijfplaats van de gedetineerden. Bovendien moeten de gedetineerden toegang krijgen tot een advocaat van hun keuze en, indien nodig, toegang tot een behoorlijke medische behandeling. Indien de zes Tibetanen uitsluitend zijn vastgehouden wegens het vreedzaam uiten van hun mening, moet de Chinese regering hen onmiddellijk vrijlaten.
Informatie over de vier bekende gedetineerden staat hieronder.

Drubpa Kyab

Drubpa Kyab

Drubpa Kyab, toen leraar van beroep, werd voor het eerst aangehouden op 15 februari 2012 voor zijn geschriften en activisme. China beschuldigden hem van ‘het illegaal verzenden van informatie naar buiten’ en voor “het aanzetten tot separatisme’. Hij werd uiteindelijk veroordeeld op 1 augustus 2013 voor een gevangenisstratf van vijf jaar en zes maanden. Hoewel hij eigenlijk pas op 16 augustus 2017 zou worden vrijgelaten, werd hij op 16 september 2016 vrijgelaten. Hij werd echter kort daarna weer voor 17 dagen in hechtenis genomen omdat hij een portret van de Dalai Lama boven zijn hoofd hield tijdens een receptie die werd georganiseerd door familie en leden van de gemeenschap ter ere van zijn vrijlating uit de gevangenis.
Drubpa is een productief schrijver wiens geschriften zoals ‘Pain of Time’ (Tibetaans: དུས་ཀྱི་ན་ཟུག), ‘Tears of today’ (དེ་རིང་གི་མིག་ཆུ།), ‘call of fate’ (ལས་དབང་གི་རྒྱང་འབོད།) en ‘Colors of seasons’ (ལོ་ཟླའི་ཁ་དོག) vooral gaan over het lijden van het Tibetaanse volk onder het bewind van China. Zijn politieke geschriften worden zeer gerespecteerd en zijn invloedrijk gebleken in de Tibetaanse samenleving, zowel in Tibet als in ballingschap. In ballingschap zijn zijn geschriften over de Tibetaanse opstand in het voorjaar van 2008 gepubliceerd onder de titel ‘Written in red blood: the year of the earth rat’ (ས་བྱི་ཁྲག་བྲིས་དམར་པོ།). Drubpa heeft in Tibet ook een vereniging opgericht onder de naam; Resistance of Tibetan Youth against Communism.
Als gevolg van de wrede en onmenselijke behandeling in de gevangenis, is bekend dat Drubpa hart- en nieraandoeningen heeft, evenals problemen met zijn gezichtsvermogen en spijsvertering.
Hij is geboren in Gephen Village in Raktam Township, Sichuan, op 6 aug. 1981 als zoon van Thubten Nyima (vader) en Wangthang Dolma (moeder). Drubpa en zijn vrouw Wangchuk Lhamo hebben een 16-jarige dochter en een 14-jarige zoon.

Seynam

Seynam

Seynam is een leraar en een schrijver die pleit voor Tibetaans onderwijs en milieubehoud. In september 2020 hield het Serthar Public Security Bureau hem samen met 10 Tibetanen vijftien dagen vast voor het bijwonen van een gemeenschapsforum genaamd; Forum on the wellbeing of parents of the land of snows (གངས་ཅན་ཕ་མའི་བདེ་ཐང་གླེང་བ་).
Seynam komt uit het Tog Tsa dorp, Raktam Township in het district Serthar. Hij heeft een dochter.

Yudrum

Yudrum

Yudrum is een monnik die twee keer gevangen is gezet voor zijn activisme. Hij werd in 2008 voor het eerst veroordeeld tot een gevangenisstraf van drie jaar voor zijn deelname aan een protest, waarbij hij de verboden Tibetaanse nationale vlag hees en opriep tot de terugkeer van de Dalai Lama naar Tibet. Niet lang na zijn vrijlating op 19 februari 2011 werd Yudrum op 14 mei 2012 opnieuw gevangengezet voor het oprichten van de ‘Association to Resist the Red’ (དམར་རྒོལ་གདོང་ལེན་ཚོགས་པ།). Hij werd toen veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf.
Bij zijn vrijlating in 2014 organiseerden Tibetanen in zijn dorp een receptieceremonie om zijn vrijlating en leven te vieren. Yudrum wordt door mede-Tibetanen erkend als een activist die strijdt voor de waarheid en de rechtvaardige zaak van de Tibetanen.
Yudrum is een inwoner van Goetsa Village in Serthar County.

Tsering Dolma

Tsering Dolma

Dolma is de moeder van twee zonen en werd voor het eerst samen met haar vader aangehouden op 1 juni 2008, wegens deelneming aan de pan-Tibet-opstand van het voorjaar van 2008 tegen het Chinese bewind in Tibet. Een groot konvooi van 13 politievoertuigen kwam aan in haar geboortedorp Kangtsa, Taktsed Township in Serthar County, om Dolma en haar vader te arresteren. Na haar vrijlating uit detentie, hield de lokale politie haar in 2012 opnieuw aan. Sinds haar vrijlating moet ze zich regelmatig melden bij de politie en mag ze niet meer buiten haar geboortedorp reizen.
Als gevolg van de wrede en onmenselijke behandeling die zij tijdens haar meervoudige detentie heeft ondergaan, is bekend dat Dolma meerdere gezondheidsproblemen heeft ontwikkeld, waaronder een hartaandoening, gezichtsproblemen, psychologisch trauma en epileptische aanvallen.
Hoewel de exacte datum van haar recente arrestatie niet kon worden achterhaald, is bekend dat deze plaatsvond tussen 31 maart en 2 april 2021.
Van twee andere niet-geïdentificeerde Tibetanen is ook bekend dat zij rond dezelfde tijd als Dolma zijn vastgehouden.

BRON: https://savetibet.nl/nieuwsartikel/china-treed-hardhandig-op-tegen-activisten-in-serthar/

bol.com | Gebedsvlaggen koord Tibetaans met 10 vlaggen - 9x9 - Katoen (10  stuks) - M

#LightForPanchenLama: wereldwijde oproep voor de vrijlating van de Panchen Lama

Op zondag 25 april staken wereldwijd vele duizenden Tibetanen en Tibet-supporters kaarsen aan voor de 32e verjaardag van de vermiste Panchen Lama. Hij werd in 1995 door China ontvoerd toen hij nog maar zes jaar oud was.

Gedhun Choekyi Nyima, de 11e Panchen Lama, is na de Dalai Lama de hoogste Tibetaanse geestelijke leider. Nog steeds is hij de jongste politieke gevangene ter wereld ooit. Ondanks talrijke verzoeken van de VN, de EU, nationale regeringen en talloze NGOs voor toegang, weigert de Chinese regering iedere informatie over zijn verblijfplaats of welzijn te verschaffen. In totaal duurt zijn gedwongen verdwijning nu bijna 26 jaar.
De situatie van de Panchen Lama blijft een grote zorg voor de internationale gemeenschap. Daarom staken vandaag Tibetanen en supporters massaal kaarsen aan voor de Panchen Lama’s verjaardag, en deelden deze foto met de hashtag:

#LIGHTFORPANCHENLAMA

Bij deze campagne werden mensen wereldwijd opgeroepen om een foto van een brandende kaars te delen om zo letterlijk licht te werpen de verdwijning van de Panchen Lama. Ook laat deze simpele daad van verzet onze solidariteit met de Panchen Lama zien.

De eerste 32 kaarsen werden vanochtend voor de Chinese Ambassade in Den Haag aangestoken. In een aan de Chinese ambassade overhandigde memorandum riepen de organisatoren International Campaign for Tibet, de Tibetaanse gemeenschap in Nederland, en de Tibet Support Groep NL de Chinese regering op om:

  • De Panchen Lama onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten zodat hij een vrij en normaal leven kan leiden.
  • Gehoor te geven aan de verzoeken van de VN en regeringen en VN waarnemers toe te staan het welzijn van de Dalai Lama te onderzoeken.
  • De fundamentele mensenrechten van het Tibetaanse volk te respecteren.

De demonstratie van 75 Tibetanen en supporters verliep in vreedzame en ingetogen sfeer.

Wij willen alle Tibet-supporters bedanken die aanwezig waren bij de demonstratie, hun foto’s deelden met #LightForPanchenLAma, of een kaarsje aanstaken op 25 april.

BRON: https://savetibet.nl/nieuwsartikel/lightforpanchenlama-wereldwijde-oproep-voor-de-vrijlating-van-de-panchen-lama/

bol.com | Gebedsvlaggen koord Tibetaans met 10 vlaggen - 9x9 - Katoen (10  stuks) - M

Verklaring van de voorzitter CTA op de 62e herdenking van de Dag van de Tibetaanse Opstand

Het is vandaag tweeënzestig jaar geleden dat duizenden Tibetanen in Lhasa gezamenlijk in opstand kwamen tegen het Chinese bewind. Het Centraal-Tibetaans Bestuur herdenkt en eert de moed en vastberadenheid van deze martelaren. Tevens denken we nu aan de Tibetanen in Tibet die zuchten onder de tirannieke Chinese heerschappij. Onze gebeden en gedachten zijn aan hen gericht en wij zijn onverminderd solidair met hen.Op 10 maart 1959 was Zijne Heiligheid de 14e Dalai Lama uitgenodigd om een theatervoorstelling bij te wonen in het hoofdkwartier van het Chinese leger in Lhasa. Een dag voor deze gebeurtenis was Zijne Heiligheid gevraagd om zonder zijn bewakers naar dit optreden te komen. Toen deze informatie het volk bereikte, vormden duizenden Tibetanen een menselijk schild rond het Norbulingka-paleis om Zijne Heiligheid te beschermen. Zeven dagen later kwamen twee mortiergranaten, afgevuurd vanuit een nabij gelegen Chinees legerkamp, buiten de noordelijke poort van het paleis terecht en zag Zijne Heiligheid zich gedwongen om diezelfde nacht nog het land te verlaten. In de vroege ochtend van 20 maart regende het mortieren en kogels op het Tibetaanse volk en in de daarop volgende dagen werden duizenden Tibetanen afgeslacht. Deze daden vormden verder bewijs dat China, dat zichzelf als “bevrijder” had geprofileerd sinds de invasie van Tibet in 1949, in feite een koloniserende onderdrukker was.
Meer dan een miljoen Tibetanen zijn in de afgelopen zestig jaar omgekomen onder het Chinese bewind. Vandaag zijn we bijeengekomen om gezamenlijk te rouwen om dit verlies. Maar we zijn hier ook om een eerbetoon te brengen aan de onverschrokkenheid en veerkracht van de Tibetanen in Tibet. Met gevaar voor eigen leven blijven ze protesteren door zich in te zetten voor het behoud van onze taal, ons geloof, ons land en onze identiteit.

Tibetaanse politieke gevangenen overleden door martelingen

Op 19 januari dit jaar overleed Tenzin Nyima, een 19-jarige monnik uit het Dza Wonpo-klooster in de prefectuur Karze, aan verwondingen die hij in de gevangenis had opgelopen. Hij was op vreselijke wijze gemarteld. Wat hij had misdaan? Hij had deelgenomen aan een vredig protest. Dit trieste voorval doet ons ook stilstaan bij het lot van andere jonge monniken en leken die bij hetzelfde protest aanwezig waren in november 2019 en die eveneens gevangengezet zijn.
Nauwelijks een maand na de dood van Tenzin Nyima overleed een andere Tibetaanse politiek gevangene, de 51-jarige reisleider Kunchok Jinpa uit Chagtse in de regio Driru, aan verwondingen die hij in de gevangenis had opgelopen. Hij zat sinds 2013 een gevangenisstraf van 21 jaar uit voor zijn vermeende rol bij het delen van nieuws aan buitenlandse media over lokale protesten (o.a. tegen het milieubeleid) in zijn regio. De tragische verhalen van Tenzin Nyima en Kunchok Jinpa zijn illustratief voor de gruwelijke werkelijkheid in Tibet.

De VS uit zorgen over doelbewuste sinificatie van de Tibetaanse identiteit

In hun jaarverslag meldde de Noord-Amerikaanse Congressional-Executive Commission on China (US CECC) dat de situatie op het gebied van mensenrechten en godsdienstvrijheid in China aan het verslechteren is. De commissie heeft zijn bezorgdheid geuit over China’s doelbewuste sinificatie van de Tibetaanse identiteit en over de vele willekeurige arrestaties van Tibetanen. Zo heeft China’s Staatsdienst voor Religieuze Aangelegenheden afgelopen maand een decreet aangekondigd (“De bestuurlijke maatregelen voor religieus personeel”) met nieuwe beperkingen ten aanzien van religieuze bijeenkomsten, godsdienstonderricht en religieuze activiteiten. Dit nieuwe decreet zal vanaf mei 2021 van kracht zijn en is er tevens op gericht om vermeende ‘buitenlandse invloeden’ uit te bannen.
Het verhaal van Gendhun Choekyi Nyima, de 11e Panchen Lama, is exemplarisch en toont China’s schaamteloze gebrek aan respect voor en inbreuk op de godsdienstvrijheid van het Tibetaanse volk. In mei dit jaar is het 26 jaar geleden dat Gendhun Choekyi Nyima, samen met zijn familie en Chadrel Rinpoche, de voormalige abt van het Tashi Lhunpo-klooster, werd ontvoerd en spoorloos verdween.
Jarenlang hebben internationale organisaties (zoals de VN-Commissie voor de Rechten van het Kind en de VN-Werkgroep voor gedwongen en onvrijwillige verdwijningen), regeringen en instanties wereldwijd die Tibet steunen, resoluties aangenomen en rapporten uitgebracht met daarin het verzoek om informatie over en vrijlating van de 11de Panchen Lama. Het Centraal-Tibetaanse Bestuur (CTA) heeft in 2020 via het Bureau van Tibet een maand lang wereldwijd campagne gevoerd om deze zaak onder de aandacht te brengen. Wij blijven ons inzetten voor de vrijlating van de 11e Panchen Lama.
Ondanks deze gezamenlijke inspanningen blijft China leugens verspreiden om de ontvoering en gedwongen verdwijning van een zesjarig kind te rechtvaardigen. Als de ontkenning van de Chinese overheid dat de Panchen Lama ontvoerd is en kwaad is aangedaan terecht is, moet China verifieerbaar recent foto- en videomateriaal aanleveren als bewijs dat de 11e Panchen Lama, zijn familie en Chadrel Rinpoche levend en wel zijn.

Tibet, samen met Syrië, vermeld als de minst vrije regio ter wereld

Censuur en toezicht in Tibet hebben ongekende niveaus bereikt en daardoor worden de fundamentele rechten van het Tibetaanse volk nog verder geschonden. Op 24 december 2020 hebben de autoriteiten in de zogeheten Tibetaanse Autonome Regio (TAR) aangekondigd tot strafrechtelijke vervolging over te gaan van personen die online communicatiemiddelen gebruiken om “het land te verdelen” en “de nationale eenheid te ondermijnen”. Deze maatregel zal de Chinese regering helpen om Tibet nog steviger in haar greep te houden.
Het is dan ook niet verwonderlijk dat China in het rapport van Freedom House over internetvrijheid in 2020 genoemd wordt als het land dat veruit het meeste misbruik maakt van het internet. Daarnaast staat China met een 177e plaats ergens onderaan de World Press Freedom Index 2020, een ranglijst die wordt samengesteld door Verslaggevers zonder Grenzen (VZG). Elk jaar geeft deze Index de situatie weer op het gebied van persvrijheid voor journalisten in 180 landen en regio’s.
Afgelopen december is de 30-jarige Tibetaanse nomade Lhundup Dorjee uit de prefectuur Machin Golog veroordeeld tot een gevangenisstraf van één jaar, omdat hij een video van Zijne Heiligheid had geplaatst op microblogsite Weibo.
Tibet zit in een zwaar bewapende digitale kooi en het is vrijwel onmogelijk om informatie naar buiten te krijgen. In januari ontvingen we – vijf jaar nadat het gebeurd was – het bericht over de 26-jarige Shurmo uit het dorp Shagchukha (regio Driru) die zichzelf uit protest in brand had gestoken. Hieruit blijkt wel hoeveel controle en toezicht op informatie het Chinese bewind uitoefent in Tibet.
Shurmo is een van de 155 Tibetanen die zich sinds 2009 uit protest in brand hebben gestoken. Van hen zijn er 133 overleden. De verstikkende greep van China heeft Tibetanen in Tibet tot dergelijke extreme maatregelen aangezet om hun onvrede kenbaar te maken over het beleid en de praktijken die een bedreiging vormen voor de Tibetaanse identiteit, religie en cultuur. Zelfs toen ze al volledig in brand stonden, riepen zij om vrijheid voor het Tibetaanse volk en de rechtmatige terugkeer van Zijne Heiligheid de Dalai Lama naar Tibet. Hoe het leven er in werkelijkheid uitziet in Tibet blijkt uit het jaarverslag van Freedom House over 2021. Daarin staat Tibet, samen met Syrië, vermeld als de minst vrije regio ter wereld.

Volgens Freedom House voert China “de meest geavanceerde en gedetailleerde campagne van grensoverschrijdende repressie ter wereld.”

China gebruikt zijn groeiende economische invloed om de democratie wereldwijd in gevaar te brengen

Vandaag de dag strekken de lange armen van de Chinese macht zich verder uit dan alleen Tibet: China gebruikt zijn groeiende economische invloed om de democratie wereldwijd in gevaar te brengen. Volgens Freedom House voert China “de meest geavanceerde en gedetailleerde campagne van grensoverschrijdende repressie ter wereld.” Dit rapport geeft aan hoe ver de Chinese communistische partij gaat om Chinese burgers, politieke dissidenten, inwoners van Hongkong en minderheden zoals Tibetanen en Oeigoeren te controleren en onderdrukken – zelfs tot buiten de staatsgrenzen. Alle democratieën ter wereld moeten hun krachten bundelen om dergelijke aanvallen op de mondiale democratie de kop in te drukken.
On 27 december 2020 ondertekende Donald Trump, toen nog president van de Verenigde Staten, de Tibetan Policy and Support Act 2020 (TPSA). De TPSA belichaamt een sterke verbetering van het Amerikaanse beleid en steun voor Tibet. Er staat duidelijk in vastgelegd dat de reïncarnatie van de Dalai Lama en andere Tibetaanse boeddhistische leiders religieuze aangelegenheden zijn en dat alle beslissingen ten aanzien van reïncarnaties louter genomen kunnen worden door de Dalai Lama, het Tibetaanse volk en de Tibetaanse boeddhistische gemeenschap. Daarnaast bevat de wet de waarschuwing dat er sancties volgen voor de Chinese autoriteiten als ze zich mengen in deze kwestie. In deze wet wordt het Centraal-Tibetaans Bestuur formeel erkend en is het belang van het milieu en de hoogvlaktes van Tibet vastgelegd.
Wij spreken onze dank uit aan de Amerikaanse regering, het Congres en de Senaat, en vooral aan degenen die dit wetsvoorstel hebben voorbereid en ingediend. Ook willen we alle organisaties en personen bedanken die er met hun steun voor hebben gezorgd dat deze wet snel is aangenomen.
We zijn de Minister van Buitenlandse Zaken, Anthony Blinken, dankbaar dat hij kort na zijn aantreden een speciale coördinator voor Tibetaanse Kwesties heeft aangesteld. Ook roepen wij de regering-Biden op om snel een speciale coördinator aan te stellen en om andere cruciale wetten zoals de ‘Reciprocal Access to Tibet Act 2018′ en TPSA 2020 te implementeren.
De US CECC heeft het Amerikaanse Congres en de regering aangeraden om er bij de Chinese regering op aan te dringen dat China “ophoudt de Dalai Lama te behandelen als een gevaar voor de veiligheid” en dat China onvoorwaardelijk de dialoog moet hervatten met de vertegenwoordigers van Zijne Heiligheid. Mijn bestuur is vastbesloten om de middenweg-aanpak te blijven hanteren bij ons streven naar echte autonomie voor heel Tibet.
We staan volledig achter onze broeders en zusters in Tibet, en vooral achter de politieke gevangenen die vastberaden volhouden ondanks de mensonterende behandeling en martelingen die ze ondergaan in Chinese gevangenissen. We zijn blij met het recente nieuws over de vrijlating van Tashi Wangchuk, een pleitbezorger van de Tibetaanse taal, na een gevangenisstraf van vijf jaar. We roepen de Chinese regering op om alle politieke gevangenen, en dus ook de 11e Panchen Lama, vrij te laten.
Nu de eindronde van de verkiezingen voor de Sikyong en het 17e parlement nadert, roepen we iedereen op om zich verantwoord te gedragen, vooral op sociale media. Wij kunnen genieten van de democratie die onze grote leider ons geschonken heeft en we moeten ons kiesrecht dan ook op verantwoorde wijze uitoefenen. Ook moeten we blijven denken aan de hoop en de wensen van onze mensen in Tibet. En dat kunnen we doen door onze democratie in ballingschap en onze zaak voor vrijheid en rechtvaardigheid verder te versterken.
Wij buigen nederig voor Zijne Heiligheid: zijn onvermoeibare inspanningen hebben geleid tot wereldwijde steun voor de Tibetaanse zaak en tot de instelling van een daadkrachtig Tibetaans bestuur en een vastberaden gemeenschap in ballingschap.
Mijn bestuur heeft er hard aan gewerkt om onze zaak verder te brengen en om de stemmen van Tibetanen in Tibet te laten horen aan de rest van de wereld. Tegelijkertijd hebben we onze inspanningen gericht op het welzijn van de Tibetaanse diaspora. Wij voelen ons vereerd en we danken u allen voor uw steun.
Onze aanhoudende strijd voor vrijheid zou niet mogelijk zijn zonder de steun van onze vrienden over de hele wereld. De Kashag wil namens de Tibetanen binnen en buiten Tibet bovenal de Indiase regering en het Indiase volk bedanken voor hun grootmoedigheid en nooit aflatende steun. Daarnaast bedanken wij de leiders, regeringen, overheden, organisaties en personen die opkomen voor gerechtigheid, gelijkheid en vrijheid en die de rechtvaardige Tibetaanse zaak blijven steunen.
En tot slot: laten we bidden voor een lang en gezond leven van Zijne Heiligheid de 14e Dalai Lama. Wij bidden dat de dag snel moge aanbreken dat de stralen van vrede en vrijheid zullen schijnen over het Land van de Sneeuw. Bhod Gyalo!

Voorzitter, 10 maart 2021

Opmerking: Dit is een vertaling van de Tibetaanse verklaring. In het geval van discrepanties tussen de taalversies is de Tibetaanse versie leidend en gezaghebbend. Lees hier de Engelse vertaling op de website van de Centraal-Tibetaanse regering.

Verklaring van International Campaign for Tibet naar aanleiding van de Dag van de Tibetaanse Opstand

Solidariteit met de Tibetanen op de 62e herdenking van de Dag van de Tibetaanse Opstand.


De International Campaign for Tibet betuigt haar solidariteit met het Tibetaanse volk op de 62e verjaardag van de Tibetaanse Nationale Opstand van 10 maart 1959.
Op die dag in 1959 verzamelden de Tibetanen zich in Lhasa en kwamen in opstand om te protesteren tegen de invasie van China in hun vaderland, een van oudsher onafhankelijk land. Vervolgens werd de Dalai Lama gedwongen in ballingschap te vluchten.
China regeert Tibet sindsdien met ijzeren vuist en de situatie is steeds verder verslechterd. Tibet is nu samen met Syrië de minst vrije regio ter wereld, volgens de meest recente ranglijst van Freedom House, die dateert van 3 maart 2021.
Maar buiten Tibet had de Dalai Lama de vooruitziende blik om in ballingschap instellingen op te richten die het Tibetaanse volk in staat hebben gesteld zijn religie, tradities en manier van leven te behouden en aan de wereld te verspreiden. Tegelijkertijd hebben deze instellingen de Tibetanen in staat gesteld modern onderwijs te volgen. Vandaag de dag overleven de Tibetaanse cultuur en identiteit werkelijk in ballingschap, terwijl zij in Tibet worden bedreigd in hun voortbestaan.
Daarnaast gaat de democratisering van de Tibetaanse gemeenschap in ballingschap door met een proces dat momenteel gaande is om het volgende leiderschap van het Centraal Tibetaans Bestuur te kiezen.
De inzet van de Dalai Lama om de Tibetaanse strijd geweldloos te houden, ondanks de enorme uitdagingen, blijft een inspiratiebron voor ICT en geweldloze bewegingen in de hele wereld.
Het probleem in Tibet is nog lang niet opgelost. Sinds 2010 is er geen dialoog meer geweest tussen de gezanten van de Dalai Lama en de Chinese leiders. De internationale gemeenschap moet de vreedzame strijd van het Tibetaanse volk proactief steunen.
Nu we deze 10e maart herdenken, wijdt ICT zich opnieuw aan het bevorderen van mensenrechten en democratische vrijheden voor het Tibetaanse volk, aan het bevorderen van een oplossing van het Chinees-Tibetaanse conflict door middel van onderhandelingen, en aan het verwezenlijken van de visie van de Dalai Lama.

BRON: https://savetibet.nl/nieuwsartikel/verklaring-van-de-voorzitter-van-het-centraal-tibetaans-bestuur-bij-de-62e-herdenking-van-de-dag-van-de-tibetaanse-opstand/

bol.com | Gebedsvlaggen koord Tibetaans met 10 vlaggen - 9x9 - Katoen (10  stuks) - M

Wetsvoorstel tegen Uyghur, Tibetaanse dwangarbeid

Een nieuw tweeledig wetsontwerp dat de invoer in de Verenigde Staten verbiedt van goederen die door Oeigoerse dwangarbeiders zijn vervaardigd, zal de Amerikaanse regering ook een handhavingsstrategie opleggen voor de aanpak van dwangarbeid van Tibetanen.

De Uyghur Forced Labor Prevention Act zal een “weerlegbaar vermoeden” creëren dat goederen die in Xinjiang zijn gemaakt – wat de Oeigoeren kennen als Oost-Turkestan – het resultaat zijn van dwangarbeid en de Verenigde Staten niet mogen binnenkomen, tenzij er “duidelijk en overtuigend” bewijs is van het tegendeel.
Een groep van Republikeinse en Democratische congresleden-Reps. James P. McGovern, D-Mass, Chris Smith, R-N.J., Thomas R. Suozzi, D-N.Y., Vicky Hartzler, R-Mo, Tom Malinowski, D-N.J., Mike Gallagher, R-Wis, en Jennifer Wexton, D-Va – heeft het wetsvoorstel vandaag, 18 februari 2021, in het Huis geïntroduceerd.
Een eerdere versie van de wet werd in september 2020 door het Huis aangenomen met een stemming van 406-3.

Handhavingsstrategie
Het bijgewerkte wetsvoorstel van het Huis bevat nieuwe verwijzingen naar Tibet, waaronder de bevinding dat “honderdduizenden plattelandsbewoners van de Tibetaanse Autonome Regio zijn onderworpen aan ‘militaire’ opleiding, ideologisch onderwijs en beroepsopleiding voordat zij werden overgeplaatst naar arbeidsplaatsen in de [Tibetaanse] Autonome Regio of elders in China”.
In het wetsontwerp wordt gewezen op de “gelijkenis van het systeem van de Tibetaanse Autonome Regio met dat van de Xinjiang Uyghur Autonome Regio”.
De TAR beslaat ongeveer de helft van Tibet, een historisch onafhankelijk land dat China meer dan 60 jaar geleden annexeerde en veranderde in wat nu een van de minst vrije plaatsen op aarde is.
Volgens de nieuwe wet moet de Forced Labor Enforcement Task Force van de VS een strategie opstellen om “dwangarbeid in de Oeigoerse autonome regio Xinjiang in China of [goederen] die door Oeigoeren, Kazakken, Kirgiezen, Tibetanen of leden van andere vervolgde groepen [door dwangarbeid] in enig ander deel van de Volksrepubliek China zijn vervaardigd, doeltreffend aan te pakken”.
Deze handhavingsstrategie zal een lijst moeten omvatten van produkten die geheel of gedeeltelijk zijn vervaardigd door onvrijwillige arbeid van Tibetanen of leden van de andere vervolgde groepen, alsmede een lijst van bedrijven die dergelijke produkten in de Verenigde Staten hebben verkocht.

Gedwongen arbeid in Tibet
De kwestie van de Tibetaanse dwangarbeid heeft de aandacht getrokken van wetgevers en activisten over de hele wereld sinds de wetenschapper Adrian Zenz in september 2020 een baanbrekend rapport publiceerde waarin een grootschalig dwangarbeidprogramma in de TAR aan het licht werd gebracht.
Volgens het onderzoek van Zenz heeft het programma in de eerste zeven maanden van 2020 meer dan een half miljoen Tibetanen van het platteland van hun land verdreven naar militair-geleide zgn. ‘trainingscentra.’ Daarna werden veel van de Tibetanen naar andere gebieden in Tibet en China gestuurd en gedwongen in fabrieken en de bouw te gaan werken tegen lage lonen.

Zenz verscheen later in de serie Tibet Talks van de International Campaign for Tibet om zijn bevindingen te bespreken.

Na het uitkomen van dit rapport riepen meer dan 60 parlementsleden uit 16 landen hun verheden op om ” onmiddellijke maatregelen te treffen om deze wandaden te veroordelen en verdere mensenrechten schendingen te voorkomen.” De 63 parlementsleden waren lid van de Inter-Parliamentary Alliance on China. Zenz adviseert hen aangaande nationale minderheden.

ICT quote

International Campaign for Tibet Interim President Bhuchung K. Tsering zegt:

“Americans have long been strong supporters of the Tibetan people, and they do not want their goods and products tainted by the coerced labor of Tibetans living under China’s authoritarian rule. Similarly, Americans are appalled at China’s horrific treatment of Uyghurs, which the US government has labeled as genocide. We thank Reps. McGovern, Smith and their colleagues for making Tibet part of this urgent legislation, and we call on both houses of Congress to pass the bill with haste.”

VERTALEN NU;
Amerikanen zijn lange tijd een groot voorstander geweest van het Tibetaanse volk, en ze willen niet dat hun goederen en producten worden aangetast door de dwangarbeid van Tibetanen die onder het autoritaire bewind van China leven. Evenzo zijn Amerikanen ontzet over de gruwelijke behandeling van Oeigoeren door China, die de Amerikaanse regering als genocide heeft bestempeld. We danken vertegenwoordigers McGovern, Smith en hun collega’s voor het opnemen van Tibet in deze dringende wetgeving, en we roepen beide huizen van het Congres op om het wetsvoorstel met spoed goed te keuren.

BRON: https://savetibet.nl/nieuwsartikel/wetsvoorstel-tegen-uyghur-tibetaanse-dwangarbeid/

bol.com | Gebedsvlaggen koord Tibetaans met 10 vlaggen - 9x9 - Katoen (10  stuks) - M

Op 10 maart organiseren de International Campaign for Tibet en de World Uyghur Congress een verkiezingsdebat over China, met name de onderdrukking door China van de Tibetanen en de Oeigoeren.

In het debat gaan kandidaat-Kamerleden in discussie over het Chinese beleid ten aanzien van Tibetanen en Oeigoeren en de invloed van China op onze samenleving en op mensenrechten wereldwijd. Het debat zal via livestream uit Nieuwspoort te volgen zijn.

Een belangrijk onderwerp van de komende Tweede Kamerverkiezingen is hoe we ons verhouden tot de toenemende invloed van China in Nederland en wereldwijd en wat we kunnen en moeten doen om de Chinese vernietiging van de Tibetanen en de Oeigoeren een halt toe te roepen.

ICT-Europe en de World Uyghur Congress nodigen tijdens dit Verkiezingsdebat 2021: China’s onderdrukking van Tibetanen en Oeigoeren huidige en aankomende Tweede Kamerleden uit om hierover met elkaar in discussie te gaan.

Politici die deelnemen aan het debat zijn: Martijn van Helvert (CDA), Kirsten van den Hul (PvdA), Tiers Bakker (SP), en Tom van den Nieuwenhuijzen (GroenLinks). De komende dagen verwachten wij dat nog één andere politieke partij zal aansluiten bij het debat op 10 maart.

Onder leiding van debatleider Pim van Galen en met inbreng van in Nederland woonachtige Tibetanen en Oeigoeren zullen de kandidaat-Kamerleden met elkaar in discussie gaan over de uitdagingen en dilemma’s die zij zien in relatie tot China en hoe zij zich de komende periode gaan inzetten voor de mensenrechten van Tibetanen en Oeigoeren. Er is gelegenheid tot het stellen van vragen via de chat. Zet 10 maart alvast in je agenda!

Volg het verkiezingsdebat 2021

We gaan hier live op 10 maart om 18:30

Het Verkiezingsdebat 2021 is een samenwerking tussen:

https://savetibet.nl/wp-content/uploads/2021/02/WUC-600x300.png
https://savetibet.nl/wp-content/uploads/2021/02/ICT_logo_primary_red.jpg

BRON: https://savetibet.nl/verkiezingsdebat/

bol.com | Gebedsvlaggen koord Tibetaans met 10 vlaggen - 9x9 - Katoen (10  stuks) - M

Minister Blinken brengt Tibet ter sprake in eerste gesprek met China

De nieuwe minister van Buitenlandse Zaken heeft in het eerste gesprek met China’s topdiplomaat verteld dat de VS zal blijven aandringen op mensenrechten en democratische waarden in Tibet.

Volgens zijn woordvoerder sprak Antony J. Blinken, minister van Buitenlandse Zaken, op 5 februari 2021 met Yang Jiechi, de directeur van het bureau van de centrale commissie voor buitenlandse zaken in de Volksrepubliek China.
De woordvoerder zei dat Blinken “benadrukte dat de Verenigde Staten zal blijven opkomen voor mensenrechten en democratische waarden, ook in Xinjiang, Tibet en Hongkong.”
Blinken vertelde Yang ook dat de VS zal samenwerken met haar bondgenoten om de Chinese regering verantwoordelijk te houden voor haar inspanningen om de stabiliteit in de Indo-Pacific regio te bedreigen en de op regels gebaseerde internationale orde te ondermijnen.
De opmerkingen van Blinken volgden op opmerkingen van het ministerie van Buitenlandse Zaken aan Radio Free Asia vorige week, waarin werd beloofd dat de VS druk zal uitoefenen op China om een dialoog met de vertegenwoordigers van de Dalai Lama te hervatten, een einde te maken aan zijn inmenging in de selectie van Tibetaanse boeddhistische leiders, en de unieke cultuur, religie, taal en omgeving van de Tibetanen te respecteren.
Tijdens de campagne voor 2020 beloofde Biden ook dat zijn regering “zal opkomen voor het volk van Tibet”.

Verklaring van het ministerie van Buitenlandse Zaken
Hieronder volgt de verklaring van de woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken over het gesprek van Blinken met Yang.
“Minister van Buitenlandse Zaken Antony J. Blinken sprak vandaag met Yang Jiechi, directeur van het bureau van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Zaken van de Volksrepubliek China (VRC), en bracht hem zijn beste wensen over voor het Maan Nieuwjaar. Minister Blinken benadrukte dat de Verenigde Staten zal blijven opkomen voor de mensenrechten en democratische waarden, ook in Xinjiang, Tibet en Hongkong. Ook drong hij er bij China op aan zich aan te sluiten bij de internationale gemeenschap in het veroordelen van de militaire staatsgreep in Birma. De minister bevestigde nogmaals dat de Verenigde Staten zal samenwerken met bondgenoten en partners om  gedeelde waarden en belangen te verdedigen en de Volksrepubliek China ter verantwoording te roepen voor zijn pogingen om de stabiliteit in de Indo-Pacifische regio te bedreigen, ook aan de overzijde van de Straat van Taiwan, en voor zijn ondermijning van het op regels gebaseerde internationale systeem.

ICT-verklaring
Hieronder volgt een verklaring van de International Campaign for Tibet.
“International Campaign for Tibet is verheugd dat minister Blinken de mensenrechten en democratische waarden voor het Tibetaanse volk onderdeel heeft gemaakt van zijn eerste gesprek met China’s topdiplomaat. De opmerkingen van de secretaris, in aanvulling op de opmerkingen van het State Department aan Radio Free Asia vorige week en de boodschap van president Biden tijdens de campagne, geven ons hoop dat deze regering betekenisvolle vooruitgang kan boeken voor een oplossing voor de Tibetaanse kwestie. We dringen er bij de minister en zijn collega’s op aan hun beloften in daden om te zetten, de Tibetan Policy and Support Act en de Reciprocal Access to Tibet Act volledig uit te voeren, en zo snel mogelijk een nieuwe speciale coördinator voor Tibetaanse kwesties op het niveau van een staatssecretaris te benoemen.”

BRON: https://savetibet.nl/nieuwsartikel/minister-blinken-brengt-tibet-ter-sprake-in-eerste-gesprek-met-china/

Afbeeldingsresultaat voor gebedsvlaggetjes tibet

Tibetaanse vrouw willekeurig vastgehouden voor berichten op WeChat

Een Tibetaanse vrouw genaamd Tsering Tso (Ch: Cairen Cuo) werd vorige maand voor 10 dagen in hechtenis geplaatst door Trika County Public Security Bureau, voor het uiten van haar gedachten op de populaire Chinese social media app WeChat.
Tsering was een deelnemer aan het International Visitor Leadership Program van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken. Het programma brengt buitenlanders naar de Verenigde Staten om de Amerikaanse samenleving te ervaren. De inhoud van haar WeChat-posts zijn niet bekend, maar de PSB beriep zich op artikel 26, lid 4, van de Public Security Administration Punishment Law van de Volksrepubliek China, dat voorziet in administratieve detentie onder de niet nader omschreven categorie “andere provocerende handelingen” als rechtsgrond voor haar detentie.
In een rapport dat op 2 december werd gepost, zei Tsering dat ze werd vastgehouden in verband met een “stabiliteit gerelateerde” kwestie en sprak ze haar verbijstering hierover uit, omdat ze niet zeker wist welk aspect van haar twee WeChat-posts hiermee verband hielden.
Naast haar detentie in het Trika County PSB Administratieve Detentiecentrum van 20 tot 30 november 2020, legde de politie ook een monetaire boete van 1000 yuan op die Tsering moet betalen aan de Trika County Branch van de Agricultural Bank of China. Ze kreeg alleen gestoomde broodjes en gekookt water als maaltijd tijdens haar detentieperiode.
PSB noemde de twee posts op WeChat van 2 november 2020, de reden voor haar opsluiting. Tsering vertelde de RFA dat 10 politieagenten haar van haar woonplaats in Ziling (Ch: Xining) wegnamen. Een Trika County PSB dagvaardingsdocument dat haar vraagt om te komen voor het eerste onderzoek draagt de tijdstempel toen ze “aankwam” op het politiebureau om 2 uur ‘s middags op 12 november en de tijd dat ze vertrok als 00:14 uur op 13 november.
Tsering is van mening dat ze door haar deelname aan het International Visitor Leadership Program van het State Department en haar reizen als toerist, een persoon van “speciale aandacht” is geworden voor het openbare veiligheidssysteem in Qinghai. De politie roept haar vaak op, waarschuwt haar aan de telefoon en geeft persoonlijke veiligheidsbedreigingen tegen haar af voor haar activiteiten en haar uiting van haar gedachten.
Het Tibetaanse Centrum voor Mensenrechten en Democratie in India verklaarde in een persbericht dat Tsering actief is geweest in het blootleggen van de corrupte lokale functionarissen in Qinghai die haar ook onder de aandacht van de lokale autoriteiten hebben gebracht. Het centrum zei dat de gedetineerden haar aan mishandeling en intimidatie hebben onderworpen in de hoop dat ze haar vocale pleitbezorging voor de democratie en de rechtsstaat zou opgeven.
Dit is niet de eerste keer dat de politie Tsering in hechtenis heeft genomen, meldde TCHRD. Voor haar pleidooi in 2017 voor de rechten van Tibetanen in Yulshul (Ch: Yushu) om een paspoort aan te vragen, nam de politie van Yulshul Tsering mee voor een verhoor. Tsering vertelde de RFA dat agent Jamga (Ch: Changjiang Ga) van de Immigratie Administratieve Divisie van de prefectuur Yulshul PSB haar tijdens het verhoor ernstig heeft geslagen, wat leidde tot haar ziekenhuisopname.
Jamga schopte haar op het hoofd, het gezicht, de borst en de buik, vertelde zij RFA. Ondanks de wrede en onmenselijke behandeling verklaarden de artsen die haar medisch onderzoek uitvoerden dat ze geen verwondingen opliep. Het was een duidelijke leugen die onder druk werd gemaakt om de Chinese politie te beschermen tegen elke vorm van aansprakelijkheid voor hun wangedrag. Fotografisch bewijs was destijds duidelijk in tegenspraak met de medische conclusie van de artsen.

Tsering tijdens haar ziekenhuisopname als gevolg van zware mishandeling in 2017. (Foto: Radio Free Asia)

De Chinese politie oefent een grote verscheidenheid aan macht uit om iemand willekeurig zijn vrijheid te ontnemen. Voor personen als Tsering Tso is er geen hoorzittingsprocedure mogelijk. De politie besloot haar in administratieve hechtenis te nemen op grond van de wet over de straffen van de openbare veiligheidsdienst.
Hoewel Chinese rechtbanken in theorie kunnen bepalen of een administratieve detentie door de politie onrechtmatig is, is het zeldzaam dat een individu dit recht in de praktijk uitoefent, omdat het zeer korte tijdsbestek voor de detentie het vrijwel onmogelijk maakt. Bovendien heeft de politie in China meer macht dan de rechtbanken en is er geen goed mechanisme om de politie te controleren. De beslissing van de politie om administratieve detentie op te leggen voldoet niet aan de internationale normen. Deze internationale normen vereisen dat een rechtbank of een onafhankelijk persoon met gerechtelijke macht, een individu aan detentie onderwerpt in plaats van dat de politie dit doet.
International Campaign for Tibet dringt er bij de regering van China op aan om te stoppen met het lastigvallen en willekeurig vasthouden van Tsering Tso wegens het uiten van haar meningen en gedachten. Aangezien Tsering een alumna van het International Visitor Leadership Program is en een voorstander van anticorruptie en transparantie, roept ICT het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken op om haar zaak aan de orde te stellen bij China.

Vertaling van de oproep door Trika County Public Security Bureau 

De Trika County Public Security Bureau roept Tsering Tso op.

Trika County Public Security Bureau

Roeping

Aan: Tsering Tso

Omdat u wordt verdacht van het veroorzaken van problemen, in overeenstemming met artikel 82 van de wet van de Volksrepubliek China inzake straffen voor de openbare veiligheidsdienst, wordt u nu opgeroepen om naar de afdeling voor de behandeling van zaken van het Trika County Public Security Bureau te gaan voor ondervraging vóór 13.30 uur op 12 november 2020.
Degenen die weigeren de dagvaarding te aanvaarden of de dagvaarding zonder goede reden te omzeilen, zullen verplicht worden gedagvaard volgens de wet.

Trika County Public Security Bureau (zegel)

12 november 2020

De opgeroepene komt op 12 november 2020 om 14.00 uur aan. Tsering Tso (ondertekend als Cairang Cuo in het Chinees)
De opgeroepene vertrok op 13 november 2020 om 00:14 uur. Tsering Tso (ondertekend als Cairang Cuo in het Chinees met een vingerafdruk)

Vertaling van het boetebesluit van Trika County Public Security Bureau 

Administratieve sanctiebeslissing waarbij Tsering Tso wordt onderworpen aan tien dagen administratieve hechtenis.

Trika County Public Security Bureau

De dader Tsering Tso, vrouwelijk. Geregistreerde Domicilie: Bhumku (Benke) Village, Chunub (Hexi) Town, Trika County. Huidige woonplaats: Ziling Stad
Het blijkt nu dat Tsering Tso op 2 november 2020 om 16:26 uur in haar vriendenkring informatie over stabiliteit heeft gepubliceerd en becommentarieerd.
Het bewijs voor het bovenstaande zijn Tsering Tso’s verklaringen en commentaren gepost vanaf de WeChat account op haar telefoon.
In overeenstemming met artikel 26, lid 4, van de Public Security Administration Punishment Law van de Volksrepubliek China is nu besloten om de overtreder een straf van 10 dagen administratieve hechtenis op te leggen. Binnen 15 dagen moet de boete worden betaald bij de Trika County Branch van de Agricultural Bank of China op basis van dit besluit. Stuur haar naar het bureau voor administratieve hechtenis van het Trika County Public Security Bureau voor administratieve hechtenis. De uitvoeringstermijn loopt van 13 november tot 23 november 2020.
Als u het niet eens bent met dit besluit, kunt u binnen 60 dagen na ontvangst van dit besluit in beroep gaan bij het Hainan Public Security Bureau of de Trika County People’s Government, of binnen zes maanden een zaak volgens de wet indienen bij de Trika County People’s Court.

13 november 2020
Trika County Public Security Bureau (zegel)

BRON: https://savetibet.nl/nieuwsartikel/tibetaanse-vrouw-willekeurig-vastgehouden-voor-berichten-op-wechat/

Zo zie je maar weer dat bepaalde dingen gewoon niet mogen en zwaar bestraft worden als men Tibetaan bent. China heeft daar de macht in alles.

bol.com | Gebedsvlaggen koord Tibetaans met 10 vlaggen - 9x9 - Katoen (10  stuks) - M

AUM NAMASTE BOEDDHA BRUNO
Om Shanthi,
spiritueel en het aardse moet men kunnen verbinden

AUM MANI PADME HUM

Beste Bruno,

Vandaag vraag ik uw aandacht voor een kritiek onderwerp dat niet alleen de Tibetanen aangaat maar de hele wereldbevolking.

Eeuwenlang leefden de Tibetanen vreedzaam, in harmonie en op duurzame wijze met hun leefomgeving. De rijke biodiversiteit maakt het Tibetaanse Plateau een unieke en prachtige plek. Maar China’s roekeloze ontwikkelingsbeleid verwoest Tibets natuur. Dit vormt een gevaar voor het klimaat op de hele wereld.
 Help voor het te laat is! Wanneer je online een gift geeft voor ICT’s klimaatcampagne krijg je deze gratis online poster per e-mail toegestuurd, waarop de aantasting van de natuurlijke schoonheid van Tibet in detail wordt weergegeven: De opwarming van Tibet. Je wordt er koud van.

Het Tibetaanse plateau en haar bewoners zijn de afgelopen decennia onevenredig zwaar getroffen door de klimaatverandering. De bovengemiddelde temperatuurstijging in Tibet heeft een verwoestend effect op gletsjers, aardbodem, flora en fauna, én de mens. 

En daar blijft het niet bij. Er is namelijk een land dat de klimaatproblemen op het Tibetaanse plateau stelselmatig verergert: China. Bijna geheel onttrokken aan het oog van de rest van de wereld, transformeert de Chinese overheid het landschap op ‘s werelds hoogste en grootste plateau tot een wingewest voor eigen eer en glorie.
 Steun Tibet met een kleine gift Het meest getroffen zijn de nomaden in Tibet.
 Nomaden in Tibet hebben niet alleen direct te maken met de catastrofale gevolgen van de temperatuurstijging maar ook met aantasting van hun leefgebied door de bouw van dammen, ontbossing, mijnbouw en verlegging van rivieren door en ten behoeve van China.

Omdat de Chinezen daar geen pottenkijkers bij kunnen gebruiken én om ruimte te maken voor immigranten uit eigen land, worden de Tibetaanse nomaden massaal gedeporteerd. China dwingt de nomaden te leven in betonnen barakken. Hun vee is hen afgenomen, en gaat massaal naar de slacht.

We móéten dit proces van afbraak stoppen en zorgen dat de wensen, rechten en natuurbeschermende leefwijze van het Tibetaanse volk in hun eigen land weer centraal komen te staan. Hoe, dat leest u hieronder. Uw steun is hierbij dringend nodig!
  Geef voor de natuurlijk leefomgeving in Tibet Wat wij gaan doen om het klimaatprobleem in Tibet op de kaart te zetten.

U ziet, wat in Tibet gebeurt, heeft impact op hele wereld. Blijvende impact. Daar moeten we nú aandacht voor vragen – voor het te laat is. Dat willen we als International Campaign for Tibet doen op de twee VN klimaatconferenties in 2021. Daarnaast gaan we komend jaar samen met diverse ngo’s en Tibet-organisaties een eigen klimaatconferentie organiseren om het klimaatprobleem op het Tibetaanse plateau én de rol van China op de kaart te zetten. Uw steun is daarvoor onmisbaar!

Helpt u ons het Tibetaanse plateau te redden? Voor de nomaden in Tibet en iedereen op deze wereld? Alvast bedankt voor uw mooie gift!

Met vriendelijke groet, Tashi Deleg,
  Tsering Jampa
Directeur International Campaign for Tibet Europe
bol.com | Gebedsvlaggen koord Tibetaans met 10 vlaggen - 9x9 - Katoen (10  stuks)

DIT KWAM PRIVÉ BINNEN

AUM NAMASTE BOEDDHA BRUNO
Om Shanthi,
spiritueel en het aardse moet men kunnen verbinden

AUM MANI PADME HUM

We Love Me Now

Very OK Person! Connect with me; lovemeanonymous5@gmail.com Instagram: _l.o.v.e.me

Tiernnadrui

Dans in de regen

Myrela

Umjetnost, zdravlje, civilizacije, fotografije, priroda, knjige, recepti, itd.

Levenslange blog

levenslessen

Tistje

ervaringsblog autisme sinds 2008

Yab Yum

Yab Yum

Vreemde avonturen met nonkel Juul en consoorten.

Met Nonkel Juul, Bieke en tal van anderen

Body-Moving-Theo-Herbots

Gedachten over Levensstijl en Gezondheid. Een gezondheidsblog Speciaal voor U ✅, Samen met U ✅, Samen door U ✅💚

MyView_Point

Right <> correct of the center

Bio-Blogger

Bio-Blogger is an excellent source for collaborations and to explore your businesses & talents.

Regenboogbui

~ Leren, creëren, inspireren ~

saania2806.wordpress.com/

Philosophy is all about being curious, asking basic questions. And it can be fun!

newtoneapblog

A Discarded Plant

Ruelha

As long as there's breath, there will always be HOPE because nothing is pre-written and nothing cannot be re-written!

Ontmanteld en Ontwricht

Blog door Chana Van Ryzeghem

Looking for cbd supplements?🌿

HEMP up your life! The power of nature🌿

ESRUNRIA

Be the kind of person you would like to meet!

Chateau Cherie

Exposing Bullies and Liberating Targets to Make The World a Safer Place for All

bewustZijnenzo

Magazine: Inspiratie voor een gezond gelukkig en bewust leven

Beaunino loopt de Camino

‘Gewoon doorlopen!’

Blog with Shreya

A walk through the blues of life!

Soni's thoughts

No Fear, Express dear

ruhumayolculuk 🦋💗

kendime, ruhun katmanlarına doğru bi keşfe çıktım...🦋🧚‍♀️💫🌠

Ka Sry Magie & Fancy

Mala's magie en Fancy pareljuwelen

panono panono

STAP VOOR STAP OP ONTDEKKING

Unlocking The Hidden Me

Tranquil notions, melange of sterile musings & a pinch of salt

My experience

#Rehana's 🔥🔥🔥🦋🦋motivational thoughts

bijonsinhuissen.wordpress.com/

Op zoek naar groot geluk in kleine dingen

WorldsApart 2.0

So Close & Yet So Far...

Life in Copenhagen

Life in Copenhagen, Denmark, after moving during Covid-19.

crazyhormonenhome.wordpress.com/

Hormonen issues en alles wat je moet weten over je schildklier!

Yolanda - "Det här är mitt privata krig"

Kreativ text, annorlundaskap, dikter, bipolaritet, aspergers syndrom, samhällsdebatt

Fit 'N' Inch

Fitness,food,fashion

%d bloggers liken dit: