Tag Archive: ballingschap in India


Tibetaanse man steekt zichzelf in brand en roept op voor lang leven voor Dalai Lama

Dorbe stak zichzelf op 4 november in brand in Ngaba (Chinees: Aba), Amdo.

Een jonge Tibetaanse man genaamd Dorbe zette zichzelf op 4 november in brand in Ngaba (Chinees: Aba), Amdo. Voordat hij stierf, riep hij uit: “Moge de Dalai Lama lang leven lijden! Mogen wij spoedig zijn gouden aangezicht aanschouwen!”.

Foto’s die opduiken tonen de jonge Tibetaanse man in traditionele Tibetaanse kleding naast een nomadentent.

Volgens Kanyag Tsering en Lobsang Yeshe, twee Kirti-monniken in ballingschap in India, die het nieuws van de zelfverbranding hebben doorgeven, was Dorbe 23 jaar en kwam hij uit het dorp Jakorma (Chinees: Xiakunma) in de pastorale gemeente Choejema (Chinees: Qiujima). Choejema ligt in de provincie Ngaba (Chinees: Aba) in de huidige Ngaba Tibetaanse en Qiang autonome prefectuur in de provincie Sichuan. Ngaba is het gebied waar in 2009 de golf van Tibetaanse zelfverbrandingen begon.

Dorbe woonde in het huis van zijn oom. De Kirti monniken zeiden dat er geen verdere details bekend waren, vanwege de intense restrictie op het verspreiden van informatie in het gebied en ernstige gevaren voor Tibetanen, die met andere Tibetanen in ballingschap spreken.

Dorbe’s zelfverbranding volgt op  de dood van een Tibetaanse man van in de veertig, Tsekho Tugchak. Tsekho Tugchak stak zichzelf ook in Ngaba op 7 maart 2018 in brand stak, was de eerste zelfverbranding in Tibet van dit jaar. Huiveringwekkende afbeeldingen circuleerden destijds online van het zwartgeblakerde lichaam van het de met zijn armen uitgestrekt op de grond liggende Tsekho Tugchak. Tsekho Tugchak kwam uit een nomadisch dorp in de gemeente Me’uruma in Ngaba.

Op 23 december 2017 vorig jaar stak Konpe, een ook uit Ngaba komende Tibetaan, zichzelf in brand vlakbij de plaats van de eerste zelfverbranding in Tibet in februari 2009.

Lichaam gerespecteerde Tibetaanse lama Tenzin Delek Rinpoche gecremeerd in afgelegen zwaar beveiligde gevangenis

  • Het lichaam van de gerespecteerde Tibetaanse lama Tenzin Delek Rinpoche is vandaag (16 juli) onder zware beveiligsmaatregelen gecremeerd in een afgelegen detentiecentrum, waar hij stierf in het 13de jaar van een levenslange gevangenisstraf. Zijn as wordt door zijn zussen en andere familieleden teruggebracht naar de provincie en het klooster waar hij vandaan kwam, aldus zijn familie in ballingschap, waar naar verwachting gebedsceremonies zullen worden gehouden.
  • Toen de autoriteiten weigerden om het lichaam terug te geven aan zijn familie voor traditionele gebedsceremonies, werd onderhandeld om voor een aantal leden van zijn familie een bezoek te brengen aan het lichaam gisteravond laat. Ze werden meegenomen naar een zwaar beveiligd detentiecentrum in een afgelegen gebied enkele kilometers van Chengdu – niet naar de Chuandong Gevangenis waar ze dachten dat hij werd vastgehouden. Tenzin Delek Rinpoche’s lichaam, nog steeds in gevangenis uniform, was in een bed in een cel. Volgens dezelfde bronnen waren zijn mond en nagels zwart gekleurd, en details over de omstandigheden van zijn dood zijn nog niet duidelijk.
  • Tenzin Delek Rinpoche’s familie had er bij de autoriteiten op aangedrongen om de crematie niet te overhaasten en haalde daarbij een bepaling in de Chinese wet aan, die gezinnen toestaat bezwaar te maken tegen overhaaste crematies van gevangenen[1] In een hieronder volledig in het Nederlands vertaald bezwaarschrift, dat ze aan de autoriteiten hebben overhandigd, zegt één van Tenzin Delek Rinpoche zusters: “2. Het lichaam van de overledene kan niet naar huis worden genomen. We vermoeden dat de oorzaak van de dood iets te maken heeft met de Gevangenis. Vertel ons duidelijk, welk juridische artikel bepaalt dat het lichaam van de overledene niet naar huis kan worden teruggebracht.”[2]

Dolkar, de zuster van Tenzin Delek Rinpoche, vraagt ​​de Chinese autoriteiten om zijn crematie uit te stellen. Foto uit Tsering Woeser’s Facebook-pagina.

Familieleden van Tenzin Delek Rinpoche in ballingschap in India zeggen dat in de afgelopen twee dagen veel lokale mensen, familieleden en monniken van Lithang (Chinees: Litang) en Nyagchuka in Sichuan, het woongebied van Rinpoche, zijn aangekomen bij de Chuandong Gevangenis, samen met een aantal ambtenaren uit het gebied. Ze probeerden contact te onderhouden met de ambtenaren van het Gevangenis Management Bureau en van de Chuandong Gevangenis over de terugkeer van het lichaam van Tenzin Delek Rinpoche naar zijn klooster en gezin; in de Tibetaanse cultuur is het belangrijk dat het lichaam op gepaste wijze respect wordt betoond en gebedsrituelen worden uitgevoerd, met name in het geval van een geliefde religieuze leraar.

Ambtenaren van de gevangenis hebben consequent geweigerd, maar op advies van sommige ambtenaren vroeg de familie uiteindelijk ten minste om het lichaam te mogen bezoeken en gebeden op te zeggen, waarin de autoriteiten toestemden.

Volgens dezelfde bronnen werden een groep monniken en familieleden per voertuig meegenomen naar een gebied weg van de Chuandong Gevangenis, waar ze aankwamen bij een zwaar beveiligde faciliteit op afgelegen locatie, die zij niet konden identificeren zonder een bord boven de poort.

Geshe Nyima, een familielid van Tenzin Delek Rinpoche, die in ballingschap leeft in India, zei: “Verschillende monniken werden naar een cel geleid waar Tenzin Delek Rinpoche’s lichaam op een bed lag. Hij droeg een gevangenis uniform. De monniken wasten het lichaam, kleedden hem in een monniksgewaad, en reciteerden gebeden tot rond 6:00 in de ochtend (16 juli). Vervolgens mochten ongeveer 30 familieleden, waaronder zijn twee zussen, de kleine ruimte bezoeken voor een gebed.”

Geshe Nyima zei dat het detentiecentrum was uitgerust met een crematorium in een tuin achter het hoofdgebouw. Hier werd Tenzin Delek Rinpoche’s crematie uitgevoerd in een sfeer van strenge beveiliging door gewapende bewakers en politie, zowel in civiele kleding als in uniform.”

Hij zei: “Het gebouw was uitgerust met machines voor elektrische crematie. Het lichaam werd in een stalen kist gelegd en wat overbleef was zijn as, die door de familie en monniken werd meegenomen. De familie brengt deze as op dit moment naar Tenzin Delek Rinpoche’s klooster in de provincie Nyagchuka.”

De nieuwe informatie over Tenzin Delek Rinpoche’s lichaam roept vragen op over waar hij tijdens zijn gevangenschap werd vastgehouden. Toen zijn familie hem mochten bezoeken in november 2013 – het enige familiebezoek in de hele 13 jaar dat hij zat opgesloten – was hij in Chuandong Gevangenis. Maar het is mogelijk dat hij daar werd overgebracht voor het bezoek en dat hij voor het grootste deel van zijn straf werd vastgehouden als een belangrijke politieke gevangene op de onbekende locatie, waar hij werd gecremeerd.

Gisteren was er een vreedzame ‘zit-in’ door Tibetanen buiten de Chuandong Gevangenis, waarbij ze opriepen om zijn lichaam terug te geven aan zijn familie.[3] Een aantal Tibetanen raakte op maandag (13 juli) gewond, nadat troepen het vuur openden op Tibetanen, die opriepen om zijn lichaam terug te brengen naar zijn woongebied in Nyagchuka (Chinees:. Yajiang) in de Tibetaanse Autonome Prefectuur Kardze in Sichuan, het Tibetaanse gebied Kham[4].

Communiciatie in de Tibetaanse gebieden van Lithang en Nyagchuka is geblokkeerd door de autoriteiten en internetverbindingen zijn stilgelegd. Er is nu ernstige bezorgdheid voor de veiligheid van Tibetanen, die hun verdriet uiten over de dood van Tenzin Delek Rinpoche.

Vertaling door ICT in het Nederlands van het bezwaarschrift door Tenzin Delek Rinpoche’s familie

Aanvraag voor een herziening

Het hier volgende is ons verzoek aan de Gevangenis in verband met de dood van A’an Zhaxi[5]:

  1. Vandaag lazen de gevangenis autoriteiten ons vele documenten over vaststelling van zijn dood.[6] We vroegen een kopie van de gelezen documenten. Ze stemden eerst in. De naam van de persoon was secretaris Huang. Maar in de middag deelden ze mee, dat ze ons geen kopieën van de documenten konden geven.
  2. Het lichaam van de overledene kan niet naar huis worden genomen. We vermoeden dat de doodsoorzaak iets te maken heeft met de gevangenis. Vertel ons duidelijk, welk juridische artikel bepaalt dat het lichaam van de overledene niet naar huis kan worden teruggebracht.
  3. Als de gevangenis autoriteiten de redenen voor de dood niet duidelijk kunnen verklaren, dan zullen we bij journalisten en betrokken personeel erop aandringen om een grondig onderzoek in te stellen. Als we het lichaam van de overledene naar huis mogen nemen, dan zullen we dit punt niet verder vervolgen. Dit is de wens van de familie, familieleden en leerlingen.
  4. Op het moment van overlijden van de overledene wist het gevangenis personeel dat we in Chengdu zaten te wachten. Waarom hebben ze ons onder deze omstandigheden niet direct geïnformeerd? Bovendien is de door de gevangenis gegeven tijdstip van overlijden inconsistent. Volgens een versie het was 02:00 en volgens een andere was 04:00.
  5. De gevangenis autoriteiten vertelden ons dat als we niet komen om het lichaam van de overledene te zien, ze het lichaam binnen een geplande tijd zullen cremeren. Is er een wet die stelt dat het lichaam van de overleden gevangene kan worden gecremeerd voordat het detentiecentrum en de betrokken instanties ons een bevredigende verklaring over de doodsoorzaak hebben gegeven?

Verzoeker: Zheng Ga[8]

addendum:

Artikel 10[7] van de dit jaar nieuw ingevoerde ‘Regeling voor de Behandeling van Criminelen, die sterven in Gevangenis’ stelt: “Na onderzoek omtrent de redenen van het overlijden moet het lichaam binnen 15 dagen gecremeerd worden. Als de familie van de overleden crimineel de crematie wil uitstellen, moeten zij een beroep doen op de gevangenis.” Als familieleden verzoeken wij de crematie uit te stellen. We zijn volledig tegen een overhaaste crematie.

Verzoeker: Zheng Ga[8]

Voetnoten:

[1] Regeling voor de afhandeling van Criminelen die Overlijden in Gevangenis (Jiānyù zuìfàn sǐwáng chǔlǐ guiding)

[2] Een vertaling in het Engels van de brief, die in het Chinees werd geschreven, is hier.

[5] Chinese versie van de leken naam van Tulku Tenzin Delek Rinpoche, Angad Tashi.

[6] Tenzin Delek Rinpoche’s familie onderhandelden gevangenis management autoriteiten in Chengdu. Dit kantoor heeft toezicht op de Chuandong Gevangenis en houdt mogelijk ook toezicht op het onbekende detentiecentrum, waar Tenzin Delek Rinpoche werd gecremeerd.

[7] De relevante artikelen zijn eigenlijk 17 en 19 van het Reglement voor Afhandling van Criminelen die Overlijden in de Gevangenis (Jianyu Zuifan sǐwáng chǔlǐ begeleiden)

[8] De Chinese versie van Dolkar, de naam van een van Tenzin Delek Rinpoche’s zussen.

BRON: https://www.savetibet.nl/nieuws-en-agenda/nieuwsoverzicht/2015/juli-2015/lichaam-gerespecteerde-tibetaanse-lama-tenzin-delek-rinpoche-gecremeerd-in-afgelegen-zwaar-beveiligde-gevangenis/

Nadia wandelt

Wandelblog

We Love Me Now

Very OK Person! Connect with me; lovemeanonymous5@gmail.com Instagram: _l.o.v.e.me

Tiernnadrui

Dans in de regen

Myrela

Umjetnost, zdravlje, civilizacije, fotografije, priroda, knjige, recepti, itd.

Levenslange blog

levenslessen

Tistje

ervaringsblog autisme sinds 2008

Yab Yum

Yab Yum

Vreemde avonturen met nonkel Juul en consoorten.

Met Nonkel Juul, Bieke en tal van anderen

Theo-Herbots-Freelance-Journalist-Fotograaf

Gedachten over Levensstijl en Gezondheid. Een gezondheid 😀 en Fotografie💥-Blog 💌Speciaal voor U ✅, Samen met U ✅, Samen door U ✅💚

MyView_Point

Right <> correct of the center

Bio-Blogger

Bio-Blogger is an excellent source for collaborations and to explore your businesses & talents.

Regenboogbui

~ Leren, creëren, inspireren ~

saania2806.wordpress.com/

Philosophy is all about being curious, asking basic questions. And it can be fun!

newtoneapblog

A Discarded Plant

Ruelha

As long as there's breath, there will always be HOPE because nothing is pre-written and nothing cannot be re-written!

Ontmanteld en Ontwricht

Blog door Chana Van Ryzeghem

Looking for cbd supplements?🌿

HEMP up your life! The power of nature🌿

ESRUNRIA

Be the kind of person you would like to meet!

Chateau Cherie

Exposing Bullies and Liberating Targets to Make The World a Safer Place for All

bewustZijnenzo

Magazine: Inspiratie voor een gezond gelukkig en bewust leven

Beaunino loopt de Camino

‘Gewoon doorlopen!’

Blog with Shreya

A walk through the blues of life!

Soni's thoughts

No Fear, Express dear

ruhumayolculuk 🦋💗

kendime, ruhun katmanlarına doğru bi keşfe çıktım...🦋🧚‍♀️💫🌠

Ka Sry malamakerij

Mala's magie

panono panono

STAP VOOR STAP OP ONTDEKKING

Unlocking The Hidden Me

Tranquil notions, melange of sterile musings & a pinch of salt

My experience

#Rehana's 🔥🔥🔥🦋🦋motivational thoughts

bijonsinhuissen.wordpress.com/

𝙽𝚘𝚝 𝚊𝚕𝚕 𝚝𝚑𝚘𝚜𝚎 𝚠𝚑𝚘 𝚠𝚊𝚗𝚍𝚎𝚛 𝚊𝚛𝚎 𝚕𝚘𝚜𝚝

%d bloggers liken dit: